Keine exakte Übersetzung gefunden für تبريد بالمياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تبريد بالمياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Peut-être qu'on devrait refroidir l'eau avant de...
    ربما علينا تبريد هذه المياه قليلاً - لا -
  • La solution la plus efficace qu'ils aient trouvée consiste à recourir au refroidissement par voie sèche qui utilise 15 fois moins d'eau que le système de refroidissement classique.
    وكان أنجع الحلول التي أمكن التوصل إليها هو اللجوء إلى التبريد الجاف، الذي يستخدم كميات من المياه تقل بـ 15 مرة عن المحطات التقليدية التي تستخدم التبريد بالمياه.
  • Il est toutefois probable que ce procédé consomme de grandes quantités d'eau de refroidissement.
    ومع ذلك، فإنه من المرجح أن هذه العملية تحتاج إلى كميات ضخمة من المياه للتبريد.
  • Il a été indiqué que la consommation d'eau de refroidissement serait modérée pour ce procédé (UNEP 2004a).
    سجلت التقارير أن العملية تحتاج إلى إمدادات متوسطة من مياه التبريد (UNEP 2004a).
  • Il a été signalé qu'il existait un risque d'explosion en cas de fuite interne de l'eau de refroidissement (UNEP 2004a).
    سجلت التقارير أن هناك مخاطر إنفجار من تسربات مياه التبريد (UNEP 2004a).
  • Ces montants couvriront l'achat de structures préfabriquées à parois souples et rigides, de matériel de réfrigération, d'épuration de l'eau, de sécurité et de sûreté, de groupes électrogènes, de citernes et de fosses septiques.
    وقد رُصد مبلغ لاقتناء مرافق جاهزة ذات جدران صلبة ولينة ومعدات للتبريد وتطهير المياه ومعدات للأمن والسلامة ومولدات كهربائية وصهاريج للمياه وخزانات للتعفين.
  • Je voulais me rafraîchir un peu. C'était une simple coïncidence. Ce n'est pas drôle, M.
    أردتُ التبريد على نفسي بقرب المياه وتواجدي هناك كان محض صدفة
  • Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et ses organisations partenaires ont distribué des vaccins, des fournitures médicales, des médicaments essentiels, des vitamines, des équipements pour la chaîne du froid, des systèmes de purification d'eau et des supports pédagogiques dans les zones de conflit.
    وقالت إن منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشريكاتها من المنظمات قامت بتقديم اللقاحات، ولوازم الجراحة، والأدوية الأساسية، والفيتامينات، ومعدات التبريد، ونظم تنقية المياه والمواد التعليمية إلى مناطق الصراع.
  • Cette catégorie comprend les émulsions, les eaux usées huileuses, les liquides de refroidissement et lubrifiants synthétiques, les eaux de lavage et de rinçage contenant des polluants organiques provenant de la métallurgie et de l'industrie automobile, du nettoyage des réservoirs de pétrole et des navires, et d'autres sources connexes.
    تتضمن هذه الفئة المستحلبات، المياه المستخدمة الملوثة بالزيوت، سوائل التبريد والشحومات الاصطناعية، مياه الغسيل والشطف الملوثة بملوثات عضوية والناتجة عن صناعات تشغيل المعادن والسيارات، والناتجة عن غسل الخزانات والسفن، وما شاكلها من المصادر.
  • Plusieurs pays, dont la Jordanie et les États du Golfe, ont inclus le recyclage des eaux usées dans leur programme national de l'eau, en mettant l'accent sur le recyclage de l'eau de refroidissement industriel et la réutilisation des eaux usées municipales à des fins d'irrigation.
    وقد أدمجت بلدان عديدة، منها الأردن ودول الخليج إعادة استخدام المياه المستعملة في خططها المائية الوطنية، مع تشديد على إعادة تدوير الماء المستعمل في التبريد الصناعي وإعادة استخدام المياه البلدية المستعملة في الري بعد معالجتها.